sex and the city
2010-05-26 - 09:08:17
Har precis kollat klart på hela serien. Köpte den i Kina så textningen var lite lustig. Den var på engalska men oftast helt okej, bara ett avsnitt var textat på kinesiska utan att det gick att byta. Men översättningen var lite spännande de senaste avsnitten. Chanel blev shenelle, Miranda blev Muganda, Carrie blev Cally, Charlette blev shallet, Andy Warhol blev grandma och Mr Big blev Mr Fat.
Känns ju inte som att det är jättesvårt att texta engelska till engelska.